Absurdo, grotesto e hilariante este anúncio quase nos faz chorar, com tantos ataques ao nosso Português. Reparem que de todas as palavras do anúncio, a única palavra que não é portuguesa, "Parquet", está correctamente escrita, mesmo tratando-se de um estrangeirismo. De qualquer maneira, nos dias de hoje não faltam cenas cómicas como esta.

........E esta ? Não vilipendia o Português, mas....

Esta imagem no mínimo tem os valores correspondentes ao custo total e à comparticipação comunitária da obra trocados, ou então um dos valores está errado. Para além disso, UNIÃO EUROPE   parece mais a designação de uma equipa de futebol, do que propriamente a União Europeia. Caricato, não ?